第四百九十五章 就这？就这？

“我记下之后回去张桑可以抄写一份。”

田边有郎低声道。

“好吧。”

张瑞华点了点头，不过提醒道：“必须用汉字。”

和井上智信不同的是，田边有郎会汉语，而且说得不错，也会写。

下腔静脉的切除过程中，右侧肾上腺的损伤也是术中经常遇到的，背驮式原位肝移植不切除下腔静脉，也就避免了对右侧肾上腺的损伤......

“在操作的过程中.......主要的难点是.......”

方乐继续讲着，田边有郎认真的听着，然后突然看到边上的张瑞华已经拿出了小本本。

“张桑，借给我。”

田边有郎轻声对张瑞华说道。

张瑞华可不想让田边有郎用鬼画符记录，到时候这小日子给自己翻译的时候藏私怎么办？

害人之心，防人之心不可无。

“好吧。”

田边有郎点着头。

张瑞华这才把自己的笔记本递给田边有郎，相对来说田边有郎水平高，理解能力也强，记录比他记录好。

张瑞华：“.......”

艹，老子做个笔记，你还要借笔记本？

你借了老子用什么记录？

术前分析和术后分析最大的不同之处在于，术前只是计划，属于比较空泛的东西，而术后则是言之有物，这种术后分析中的难点和要点对张瑞华这些顶尖的肝外科专家来说那是很有用处的。

这会儿做笔记的可不仅仅有张瑞华，褚建林等人也都在记录。