第五百七十二章 表象的世界3

爱斯特拉冈：啊！波卓：……我想想……波卓……

弗拉季米尔：到底是波卓呢，还是布卓？

爱斯特拉冈：波卓……不……我怕我……不……我好象并不……

波卓威胁似的向前迈了几步。

弗拉季米尔：（讨好似的）我过去认识一家叫戈卓的。他家的母亲脸上长满了瘊子──

爱斯特拉冈：（想不起名字）嗯……

弗拉季米尔：戈多？

爱斯特拉冈：不错。

波卓：我来自我介绍一下，我叫波卓。

弗拉季米尔：（向爱斯特拉冈）决不是！

爱斯特拉冈：（急急地）我们不是您这地方的人，老爷。

波卓：（止步）你们不管怎样总是人。（他戴上眼镜）照我看来。（他摘下眼镜）是跟我一样的人。（他哈哈大笑）是跟波卓一样的人！都是照着上帝的模样儿造的！(。)

爱斯特拉冈：（怯生生地向波卓）您不是戈多先生，老爷？

波卓：（用可怕的声音）我是波卓！（沉默）波卓！（沉默）这名字你们听了难道毫不乎？（沉默）我说，这名字你们听了难道毫不在乎？

弗拉季米尔和爱斯特拉冈面面相觑。

爱斯特拉冈：（假装思索）布卓……布卓……

弗拉季米尔：（也假装思索）波卓……波卓……波卓波卓！